-
1 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial subalterno — младший офицерoficial en activo — кадровый офицер2) служащий, чиновникoficial de aduanas — таможенный чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник••ser buen oficial — быть мастером своего дела -
2 oficial
1. adjофициальный; служебный2. m1) офицерoficial general — генерал; адмирал
oficial de derrota мор. — штурман
2) служащий, чиновникoficial mayor — начальник (канцелярии, конторы)
4) церк. провизор5) ремесленник, мастеровой6) ученик мастера, подмастерье7) палач8) мясник•• -
3 oficial
1. m1) должностное лицо; чиновник; служащий; лицо, исполняющее должность2) офицер•- oficial de custodia
- oficial de guardia
- oficial de la administración de justicia
- oficial de la justicia
- oficial de libertad condicional
- oficial de plica
- oficial de posesiones
- oficial del juzgado
- oficial mayor
- oficial policial
- oficial probatoria 2. adjофициальный; государственный; служебный -
4 oficial
1. adjофициа́льный2. mde un modo oficial — официа́льно
1) офице́рoficial general — генера́л; адмира́л
oficial en activo — ка́дровый офице́р
oficial de reserva — офице́р запа́са
2) слу́жащий; чино́вникoficial mayor — нача́льник канцеля́рии
3) учени́к ма́стера; подмасте́рье -
5 oficial
-
6 oficial
1. прил.1) общ. официальный, служебный2) юр. государственный2. сущ.1) общ. (связанный с делом, с работой, службой и т. п.) деловой, мастеровой, обер-офицер стар., чиновник, мелкий чиновник, мясник, офицер, палач, ремесленник2) юр. должностное лицо, квалифицированный работник3) экон. служащий -
7 oficial(a)
1) должностное лицо, чиновник, служащий; офицер;2) официальный, служебный -
8 oficial(a)
1) должностное лицо, чиновник, служащий; офицер;2) официальный, служебный -
9 oficial de custodia
чиновник, хранящий документ за печатью до выполнения определенного условия* * *см. oficial de plica -
10 oficial de aduana
таможенник; таможенный чиновник -
11 oficial a cargo
-
12 oficial de guardia
дежурный сотрудник; дежурный офицер -
13 oficial de la administración de justicia
секретарь суда, секретарь судебного заседанияEl diccionario Español-ruso jurídico > oficial de la administración de justicia
-
14 oficial de la justicia
1) служащий суда; судебный служащий;2) чиновник* * *судебный чиновник, судебный работникEl diccionario Español-ruso jurídico > oficial de la justicia
-
15 oficial de libertad condicional
работник уголовно-исполнительной инспекции; сотрудник службы пробации; чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробациюEl diccionario Español-ruso jurídico > oficial de libertad condicional
-
16 oficial de plica
чиновник, хранящий документ за печатью до выполнения определенного условия* * *распорядитель (условного) блокированного, накопительного счета, спецсчета, счета условного депонирования; администратор договорного секвестра -
17 oficial de posesiones
CO должностное лицо, приводящее к присяге государственных служащихEl diccionario Español-ruso jurídico > oficial de posesiones
-
18 oficial del juzgado
* * *секретарь, регистратор суда, судебный секретарь, секретарь судебного заседания -
19 oficial mayor
1) старший клерк;2) главный секретарь;3) начальник (канцелярии)* * *MX руководитель аппарата сотрудников; заведующий административным отделом -
20 oficial policial
CL полицейский, сотрудник полиции; полицейский чиновник; офицер полиции
См. также в других словарях:
Oficial AK-47 — Ring name(s) Sureño de la Muerte Black Stone AK 47 / Oficial Ak 47 Billed height 1.76 m (5 ft 9 1⁄2 in) Billed weight 86 kg (190 lb) Born … Wikipedia
oficial — adjetivo 1. Que procede de la autoridad derivada del Estado, o de un organismo público: nombramiento oficial, documento oficial, noticia oficial, acto oficial, Boletín Oficial del Estado. hora* oficial. parte oficial. 2. Que se paga con fondos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oficial — (Del lat. officiālis). 1. adj. Que es de oficio, o sea que tiene autenticidad y emana de la autoridad derivada del Estado, y no particular o privado. Documento, noticia oficial. 2. Dicho de una institución, de un edificio, de un centro de… … Diccionario de la lengua española
oficial — OFICIÁL, Ă, oficiali, e, adj. 1. Care emană de la o autoritate, de la un guvern, de la un stat; care este declarat, stabilit prin lege; care reprezintă o autoritate, un guvern, un stat. Buletinul oficial = periodic în care se publică legile,… … Dicționar Român
oficial — Como adjetivo (‘no privado o particular, sino que emana o depende del Estado’), tiene una sola terminación, válida para ambos géneros: título/ayuda oficial. Consecuentemente, como sustantivo (‘militar o policía de categoría superior a la de… … Diccionario panhispánico de dudas
oficial — s. m. 1. Operário de ofício que trabalha sob as ordens do mestre. 2. Militar de qualquer graduação superior à de sargento. 3. Funcionário cujo posto é acima do do aspirante e abaixo do do chefe. 4. Dignitário de ordem honorífica. • adj. 2 g.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Oficial — (Del lat. officialis.) ► adjetivo 1 Del gobierno o que proviene de él: ■ noticia oficial; recibimiento oficial. SINÓNIMO público 2 Que proviene de una persona u organismo que tiene autoridad: ■ no sabemos si ésta es la versión oficial de la… … Enciclopedia Universal
oficial — {{#}}{{LM O27890}}{{〓}} {{[}}oficial{{]}} ‹o·fi·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene autenticidad y emana de una autoridad derivada del Estado, y no es particular o privado: • un impreso oficial.{{○}} {{<}}2{{>}} Que tiene validez o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oficial — adj m y f 1 Que tiene o ha recibido la autorización necesaria para algo: comunicación oficial, novio oficial 2 Que proviene del gobierno, se relaciona con él y tiene su autorización: documento oficial, acto oficial 3 s m y f Persona que ha… … Español en México
oficial — (adj) (Básico) auténtico, editado por una autoridad; contrario a lo privado Ejemplos: El certificado de nacimiento es un documento oficial. La noticia de la boda de esta actriz famosa ya es oficial. Colocaciones: lengua oficial, página oficial… … Español Extremo Basic and Intermediate
oficial — 1) Derecho. Cargo inmediatamente inferior al de jefe o maestro en una oficina o institución militar. 2) Derecho. Oue procede de la autoridad competente, o que es públicamente reconocido por ésta. 3) Derecho. Juez eclesiástico diocesano, provisor … Diccionario de Economía Alkona